jueves, 11 de septiembre de 2014

Italia podría prohibir el fracking


Fracking, Commissione ambiente: ‘Da vietare’. Il Ministero: ‘Mai autorizzato’La enmienda al Código de medio ambiente se presentará en el Parlamento en un par de semanas. Según el Ministerio de Fomento “En el decreto “Sblocca Italia” ninguna norma legaliza la extracción de shale gas”


No al fracking en Italia. La Comisión de Medio Ambiente toma partido en el Parlamento y aprueba una enmienda (con relación a la ley de estabilidad 2014) que introduce en Italia la prohibición de fracturación hidráulica. Según desvela el relator Enrico Borghi del Partido Demócrata, el texto se presentará en el Parlamento dentro de un par de semanas. La comisión se aprovecha de la ausencia de una norma específica al respecto y de esta forma espera poder incorporar su enmienda en el codigo. “Es necesario introducir un veto – explica Borghi – con la intención de preservar las capas acuíferas y el subsuelo y para fomentar un uso racional del patrimonio hídrico nacional”. Entre los organismos que tendrán que vigilar la correcta aplicación de la norma, figura también el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología.

El Ministerio de Fomento contesta que en el decreto “Sblocca Italia” aprobado el pasado viernes por el Consejo de los Ministros, no hay ninguna norma que “autorice la extracción de shale gas”: además, el decreto no contempla la posibilidad del uso de la técnica del fracking en todo el territorio nacional. “Por último”, aňade el Ministerio, “la Estrategia Energética Nacional (SEN) excluye rotondamente la extracción de shale gas”.
Con el fracking se utilizan poderosos chorros de agua para generar una fractura en las rocas del subsuelo que aprisionan petrol y gas y, de esta forma, proceder a su extracción. Se trata de líquidos que pueden contener, además de agua, arena y otros elementos, sustancias químicas, carcinógenas y radiactivas. Por lo tanto, junto al problema del destino del agua, corre peligro de contaminación de las capas acuíferas. A finales de Agosto el Estado de Pennsylvania ha reconocido 243 casos de contaminación de pozos privados de agua potable causados por el fracking. Por lo visto, se trata de una técnica muy común en los Estados Unidos, País donde el proceso ha tenido una fuerte oposición ya que ha sido considerado una de las causas de la difusión de los seísmos, como en el caso del terremoto en Oklahoma en Mayo de 2014. En algunos de los Estados el proceso hidráulico ha sido incluso condenado por daňos al medio ambiente y a la salud. Sin embargo, esta técnica se sigue extendiendo en Europa, siendo el gobierno de David Cameron uno de los pioneros: a principios de Agosto ha lanzado, de forma oficial, el fracking para aspirar a una mayor independencia energética, a pesar de las protestas de los ambientalistas y de los expertos en el sector.

Traducción del artículo "Fracking, Commissione ambiente: ‘Da vietare’. Il Ministero: ‘Mai autorizzato’" publicado el 4 de septiembre de 2014 en Il fatto quotidiano